Die neue CZ 600

[Old Dog]

Designfehler in der Laufwechselfunktion, weshalb diese deaktiviert wird. Na bumm.

Ich würde das als schwerwiegenden Konstruktionsferhler bezeichnen.
(wie wennst im Auto keine Stoßdämpfer hättest)

Design bezieht sich m.M. nach eher auf das Aussehen ggf auf das Handling.

Im Deutschen könnte man es so verstehen. Im Englischen bezeichnete "design" eigentlich den rein ingenieurtechnischen Aspekt des Konstruierens.

Ich bin Österreicher u. meine Muttersprache ist Deutsch.
Meines Wissen ist die Amtssprache ebenfalls Deutsch.
Ebenso hier im Forum.

Daher orientiere ich mich an die hierzulande üblichen Gepflogenheiten.
Die Gepflogenheiten anderer Länder/Kulturen interessieren mich nur im Urlaub.

Trotzdem: Danke für die Belehrung.

[IT Guy]

Wenn man sich bei einem Deutschen Wort nicht ganz sicher ist, kann man ja den Duden fragen. Den gibt's auch online.

formgerechte und funktionale Gestaltgebung und daraus sich ergebende Form eines Gebrauchsgegenstandes o. Ä.; Entwurf[szeichnung]

Und bitte nicht so mürrisch auf "Belehrungen" reagieren, wenn man selbst damit anfängt und nebenbei mit einem "nach meiner Meinung" quasi darum bittet.

[cas81]

Passend zur Rechthaberorgie:
https://www.patentamt.at/designs/design ... onal/#c157
(Bevor die nächste Diskussion entfacht: Nur weil das Patentamt zuständig ist, ist es trotzdem kein Patent, sondern immer noch ein Muster)

Umgangssprachlich schaut es anders aus. Wenn man einen englischen Nicknamen nutzt, sollte man das vielleicht bedenken und Anglizismen nicht allzu ablehnend gegenüberstehen.

_________

Danke für die Info zur CZ600. Schade. Nächster Pfusch von denen, neben lockeren Rollpins und drölfunddreißigster Neuauflage alter technischer Systeme in Regenbogenfarben zum Wucher.

[Dobi]

Passend zur Rechthaberorgie:
https://www.patentamt.at/designs/design ... onal/#c157
(Bevor die nächste Diskussion entfacht: Nur weil das Patentamt zuständig ist, ist es trotzdem kein Patent, sondern immer noch ein Muster)

Umgangssprachlich schaut es anders aus. Wenn man einen englischen Nicknamen nutzt, sollte man das vielleicht bedenken und Anglizismen nicht allzu ablehnend gegenüberstehen.

_________

Danke für die Info zur CZ600. Schade. Nächster Pfusch von denen, neben lockeren Rollpins und drölfunddreißigster Neuauflage alter technischer Systeme in Regenbogenfarben zum Wucher.

Ha! Das kann man noch toppen:
Das Muster bei Stoffen nennt man dann eigentlich korrekter Weise "Dessin"
-> https://www.duden.de/rechtschreibung/Dessin

[cas81]

Sachen gibt's, die gibt's nicht ^^ Kein Wunder, dass die Leute den Wüstenadler mit einem Nachspeisenadler verwechseln. Aber zum Glück wurde der Mensch mit der Gabe des Klugscheissens gesegnet. Ich werd jetzt meinem Dessert Eagle ein neues Dessin mit Cerakote in Tüll-Optik spendieren. Oder doch Jeans? Hot Pants?

[Nuss_95]

Designfehler in der Laufwechselfunktion, weshalb diese deaktiviert wird. Na bumm.

Ich würde das als schwerwiegenden Konstruktionsferhler bezeichnen.
(wie wennst im Auto keine Stoßdämpfer hättest)

Design bezieht sich m.M. nach eher auf das Aussehen ggf auf das Handling.

Im Deutschen könnte man es so verstehen. Im Englischen bezeichnete "design" eigentlich den rein ingenieurtechnischen Aspekt des Konstruierens.

Ich bin Österreicher u. meine Muttersprache ist Deutsch.
Meines Wissen ist die Amtssprache ebenfalls Deutsch.
Ebenso hier im Forum.

Daher orientiere ich mich an die hierzulande üblichen Gepflogenheiten.
Die Gepflogenheiten anderer Länder/Kulturen interessieren mich nur im Urlaub.

Trotzdem: Danke für die Belehrung.

In diversen ingineurtechnischen Feldern spricht man auch in Deutsch von Design und meint damit nicht die Form- und Farbgebung.

Aber der Spruch "Can't teach an old dog new tricks" hat ja auch einen wahren Kern.

[wilhelmshoehe]

Shots fired!

[Old Dog]

Aber der Spruch "Can't teach an old dog new tricks" hat ja auch einen wahren Kern.

Lieber Nuss_95, was mich betrifft irrst du dich mit diesem Spruch.

Aber lass´ma das sonst wirds OT.
Das ich bei dir wirklich bedanken wollte scheint nicht nur bei dir nicht angekommen zu sein.

Zum Thema:
Dessign oder Konstruktionsfehler (egal welches Wort Verwendung findet) fällt mir https://de.wikipedia.org/wiki/Murphys_Gesetz ein.

[white]

Ist ein HOT-DOG jetzt Deutsch oder Englisch ?

[cas81]

Ursprünglich deutsch, heute amerikanisch!